Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

thin tea

  • 1 thin tea

    vāja tēja

    English-Latvian dictionary > thin tea

  • 2 thin tea

    жидкий/слабый чай

    English-Russian combinatory dictionary > thin tea

  • 3 thin

    [ðɪn]
    adj

    Her voice was so thin we could hardly hear it. — Ее голос был так слаб, что мы едва ее слышали.

    The book is thin enough to squeeze into the sheft. — Книга достаточно тонка, чтобы ее втиснуть в эту папку.

    The blanket is too thin to give warmth. — Одеяло слишком тонкое, чтобы греть.

    The coat is too thin to wear in such weather. — Это слишком тонкое/легкое пальто для такой погоды.

    - thin wall
    - thin slice of ham
    - thin waist
    - thin voice
    - thin blue smoke
    - thin excuse
    - thin story
    - long thin nose
    - thin layer of dust
    - much thinner
    - shirt with a thin grey pattern
    - cut the ham thin
    2) худой, худощавый

    She looks so thin. — У нее такой исхудавший вид.

    You are dreadfully thin. — Ты страшно худ.

    You look thin in that dress. — Это платье вас худит.

    - be very thin
    - become thin
    3) редкий, жидкий
    - thin soup
    - thin beer
    - thin hair
    - thin forest
    - thin population
    - cloth became thin with wear
    - air is too thin to breathe
    - crowd got thinner
    - audience got thinner
    - faults are thick where love is thin
    - go through thick and thin
    CHOICE OF WORDS:
    (1.) Прилагательное thin, в отличие от его антонима thick, может относиться как к одушевленным, так и неодушевленным предметам: a thin slice of bread тонкий ломтик хлеба; thin tea (soup) жидкий чай (суп); to get thin худеть/похудеть; to cut smth thin тонко нарезать что-либо; to spread the butter thin намазать масло тонким слоем. (2.) Прилагательное thin эмоционально нейтрально и не имеет отрицательно-оценочных компонентов. Для обозначения худобы с некоторой отрицательной оценкой используются прилагательные lean - худощавый, худой и skinny - тощий: lean meat постное/нежирное мясо; smb's tall and lean figure высокая худая фигура/поджарая фигура

    English-Russian combinatory dictionary > thin

  • 4 thin

    a 1. тонкий, редкий; 2. жидкий; 3. худой (1). Прилагательное thin, в отличие от его антонима thick, может относиться как к одушевленным, так и неодушевленным предметам:

    a thin slice of bread — тонкий ломтик хлеба;

    thin tea (soup) — жидкий чай (суп);

    to get thin — (по)худеть;

    to cut smth thin — тонко нарезать что-либо;

    to spread the butter thin — намазать масло тонким слоем.

    (2). Прилагательное thin эмоционально нейтрально и не имеет отрицательно-оценочных компонентов. Для обозначения худобы с некоторой отрицательной оценкой используется прилагательное lean — худощавый, худой и skinny — тощий:

    lean meat — постное, нежирное мясо;

    smb's tall and lean figure — высокая худая фигура (поджарая фигура).

    English-Russian word troubles > thin

  • 5 tea-bag

    (a small bag or sachet of thin paper containing tea, on to which boiling water is poured in a pot or cup.) tepose
    * * *
    (a small bag or sachet of thin paper containing tea, on to which boiling water is poured in a pot or cup.) tepose

    English-Danish dictionary > tea-bag

  • 6 tea-bag

    (a small bag or sachet of thin paper containing tea, on to which boiling water is poured in a pot or cup.) zacskós tea

    English-Hungarian dictionary > tea-bag

  • 7 tea-bag

    (a small bag or sachet of thin paper containing tea, on to which boiling water is poured in a pot or cup.) bolsita de té

    English-spanish dictionary > tea-bag

  • 8 tea-bag

    (a small bag or sachet of thin paper containing tea, on to which boiling water is poured in a pot or cup.) tepoki

    English-Icelandic dictionary > tea-bag

  • 9 tea-bag

    (a small bag or sachet of thin paper containing tea, on to which boiling water is poured in a pot or cup.) saquinho de chá

    English-Portuguese dictionary > tea-bag

  • 10 tea-bag

    (a small bag or sachet of thin paper containing tea, on to which boiling water is poured in a pot or cup.) poşet çay

    English-Turkish dictionary > tea-bag

  • 11 tea-bag

    (a small bag or sachet of thin paper containing tea, on to which boiling water is poured in a pot or cup.) čajna vrečka

    English-Slovenian dictionary > tea-bag

  • 12 tea-bag

    • teepussi
    * * *
    (a small bag or sachet of thin paper containing tea, on to which boiling water is poured in a pot or cup.) teepussi

    English-Finnish dictionary > tea-bag

  • 13 tea-bag

    (a small bag or sachet of thin paper containing tea, on to which boiling water is poured in a pot or cup.) tepose

    English-Norwegian dictionary > tea-bag

  • 14 tea-bag

    (a small bag or sachet of thin paper containing tea, on to which boiling water is poured in a pot or cup.) bustina di tè

    English-Italian dictionary > tea-bag

  • 15 tea-bag

    (a small bag or sachet of thin paper containing tea, on to which boiling water is poured in a pot or cup.) der Teebeutel

    English-german dictionary > tea-bag

  • 16 tea-bag

    (a small bag or sachet of thin paper containing tea, on to which boiling water is poured in a pot or cup.) herbata ekspresowa

    English-Polish dictionary > tea-bag

  • 17 tea-bag

    (a small bag or sachet of thin paper containing tea, on to which boiling water is poured in a pot or cup.) tējas maisiņš

    English-Latvian dictionary > tea-bag

  • 18 tea-bag

    (a small bag or sachet of thin paper containing tea, on to which boiling water is poured in a pot or cup.) arbatos maišelis

    English-Lithuanian dictionary > tea-bag

  • 19 tea-bag

    (a small bag or sachet of thin paper containing tea, on to which boiling water is poured in a pot or cup.) tepåse

    English-Swedish dictionary > tea-bag

  • 20 tea-bag

    (a small bag or sachet of thin paper containing tea, on to which boiling water is poured in a pot or cup.) vrecúško čaju
    * * *
    • porcia caju

    English-Slovak dictionary > tea-bag

См. также в других словарях:

  • Tea Shops —    Tea shops are an essential part of social life in Burma, places for refreshment, conversation, and just passing the time. Business is often conducted in these shops, and in a society where the state run mass media have little credibility, they …   Historical Dictionary of Burma (Myanmar)

  • tea bag — tea′ bag n. a small sack, usu. of thin paper holding a measured amount of tea leaves for making an individual serving of tea • Etymology: 1900–05 …   From formal English to slang

  • Japanese tea ceremony — Tea ceremony The Japanese tea ceremony, also called the Way of Tea, is a Japanese cultural activity involving the ceremonial preparation and presentation of matcha, powdered green tea. In Japanese, it is called chanoyu (茶の湯) or chadō ( …   Wikipedia

  • tea bag — noun 1. a measured amount of tea in a bag for an individual serving of tea • Hypernyms: ↑tea, ↑tea leaf 2. small paper bag holding a measure of tea • Hypernyms: ↑bag * * * noun : a cloth or filter paper bag holding a measured amount of tea for… …   Useful english dictionary

  • TEA laser — The CO2 TEA laser was invented in the late 1960s by Dr Jacques Beaulieu working at the Defence Research Establishment, Valcartier, in Quebec, Canada. The development was kept secret until 1970 when brief details were published.C K N Patel,… …   Wikipedia

  • Tea bag — A tea bag is a small, porous paper, silk or nylon sealed bag containing tea leaves for brewing tea. The bag contains the tea leaves while the tea is brewed, making it easier to dispose of the leaves, and performing the same function as a tea… …   Wikipedia

  • Tea (meal) — This article is about meals referred to as tea . For the beverage, see tea. Part of a series on Meals …   Wikipedia

  • tea — tealess, adj. /tee/, n. 1. the dried and prepared leaves of a shrub, Camellia sinensis, from which a somewhat bitter, aromatic beverage is prepared by infusion in hot water. 2. the shrub itself, extensively cultivated in China, Japan, India, etc …   Universalium

  • Tea egg — This article is about the Chinese egg based snack. Tea egg is sometimes also used to refer to a Tea infuser. Tea egg A peeled tea egg shown with shell Traditional Chinese 茶葉蛋 …   Wikipedia

  • tea ceremony — Japanese chadō or cha no yu Ritualized preparation and drinking of tea developed in Japan. It involves a host and one or more guests; the tea, utensils, and movements used in preparing, serving, and drinking the tea are all prescribed. When tea… …   Universalium

  • Tea party — In Anglo American culture, a tea party is typically a formal, ritualized gathering (traditionally of women) for afternoon tea, although men may be invited to participate. The afternoon tea party was a feature of great houses in the Victorian and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»